Kesän ensimmäisenä hellepäivänä Claire päättää hankkiutua saman tien eroon koko omaisuudestaan. Puutarhan jättimäinen kirppis houkuttelee paikalle keinottelijoita